---
title: "zrównoważona karta wyników"
description: "instrument strategicznego zarządzania działaniem firmy, który umożliwia mierzenie, czy operacyjna działalność organizacji jest zgodna z jej celami określonymi w biznesowej wizji i strategii. "
type: term
term_id: 30
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/zrwnowaona-karta-wynikw"
slug: "zrownowazona-karta-wynikow"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/zrownowazona-karta-wynikow/"
---

# zrównoważona karta wyników

instrument strategicznego zarządzania działaniem firmy, który umożliwia mierzenie, czy operacyjna działalność organizacji jest zgodna z jej celami określonymi w biznesowej wizji i strategii. 

## Present in syllabi


- Expert Improving the Test Process 2011

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/balanced-scorecard/) — balanced scorecard
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/balanced-scorecard/) — Balanced Scorecard
- [Italiano](https://istqb-glossary.page/it/balanced-scorecard/) — balanced scorecard
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%88-balanced-scorecard/) — バランスドスコアカード（balanced scorecard）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/balanced-scorecard/) — balanced scorecard
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/balanced-scorecard/) — Balanced Scorecard
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/system-vyvazenych-ukazatelu-balanced-scorecard/) — systém vyvážených ukazatelů (balanced scorecard)
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/balanserat-styrkort/) — balanserat styrkort
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/kiegyensulyozott-strategiai-mutatoszam-rendszer/) — kiegyensúlyozott stratégiai mutatószám-rendszer
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/balanced-scorecard/) — balanced scorecard
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/balansert-malstyring/) — balansert målstyring

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/zrownowazona-karta-wynikow/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/zrownowazona-karta-wynikow/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.