---
title: "zarządzanie zmianą"
description: "(1) Ustrukturalizowane podejście do przejścia (przechodzenia) jednostek i organizacji z bieżącego stanu do przyszłego pożądanego stanu. (2) Kontrolowany sposób wprowadzania zmiany, lub proponowanej zmiany, do produktu lub usługi."
type: term
term_id: 204
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/zarzdzanie-zmian"
slug: "zarzadzanie-zmiana"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/zarzadzanie-zmiana/"
---

# zarządzanie zmianą

(1) Ustrukturalizowane podejście do przejścia (przechodzenia) jednostek i organizacji z bieżącego stanu do przyszłego pożądanego stanu. (2) Kontrolowany sposób wprowadzania zmiany, lub proponowanej zmiany, do produktu lub usługi.

## Present in syllabi


- Advanced Test Analyst 2012
- Advanced Test Manager 2012
- Expert Test Management 2011
- Expert Improving the Test Process 2011
- Foundation Extension - Model-Based Testing 2015
- Advanced Security Tester 2016
- Advanced Test Analyst 2019
- Advanced Agile Technical Tester 2019

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/change-management/) — change management
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/anderungsmanagement/) — Änderungsmanagement
- [Italiano](https://istqb-glossary.page/it/gestione-delle-modifiche/) — gestione delle modifiche
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E5%A4%89%E6%9B%B4%E7%AE%A1%E7%90%86-change-management/) — 変更管理（change management）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/gerenciamento-de-mudanca/) — gerenciamento de mudança
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/gestao-de-alteracoes/) — gestão de alterações
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/rizeni-zmen/) — řízení změn
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/andringshantering/) — ändringshantering
- [Nederlands](https://istqb-glossary.page/nl/wijzigingsbeheer/) — wijzigingsbeheer
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/valtozasmenedzsment/) — változásmenedzsment
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/endringsstyring/) — endringsstyring

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/zarzadzanie-zmiana/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/zarzadzanie-zmiana/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.