---
title: "testowanie"
description: "Proces składający się ze wszystkich czynności cyklu życia, zarówno statycznych, jak i dynamicznych, skoncentrowany na planowaniu, przygotowaniu i ewaluacji oprogramowania oraz powiązanych produktów w celu określenia, czy spełniają one wyspecyfikowane wymagania, na wykazaniu, że są one dopasowane do swoich celów oraz na wykrywaniu usterek."
type: term
term_id: 617
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term"
slug: "testowanie"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/testowanie/"
---

# testowanie

Proces składający się ze wszystkich czynności cyklu życia, zarówno statycznych, jak i dynamicznych, skoncentrowany na planowaniu, przygotowaniu i ewaluacji oprogramowania oraz powiązanych produktów w celu określenia, czy spełniają one wyspecyfikowane wymagania, na wykazaniu, że są one dopasowane do swoich celów oraz na wykrywaniu usterek.

## Present in syllabi


- Foundation Extension - Performance Testing 2018
- Foundation V3.1 2018
- Advanced Test Analyst 2019
- Advanced Technical Test Analyst 2019
- Advanced Agile Technical Tester 2019

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/testing/) — testing
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/testen/) — Testen
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88-testing/) — テスト（testing）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/teste/) — teste
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/teste/) — teste
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/testovani/) — testování
- [Dansk](https://istqb-glossary.page/dk/test-2/) — test (2)
- [Nederlands](https://istqb-glossary.page/nl/testen/) — testen
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/testing/) — testing

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/testowanie/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/testowanie/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.