---
title: "tablica rozdzielcza"
description: "Przedstawienie dynamicznych miar wydajności operacyjnej pewnej organizacji lub pewnego działania, przy użyciu metaforycznych metryk, takich jak wizualne zegary, liczniki i inne wskaźniki podobne do tych na desce rozdzielczej samochodu, tak żeby skutki zdarzeń i działań były zrozumiałe i mogły być w prosty sposób powiązane z celami operacyjnymi."
type: term
term_id: 124
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/tablica-rozdzielcza"
slug: "tablica-rozdzielcza"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/tablica-rozdzielcza/"
---

# tablica rozdzielcza

Przedstawienie dynamicznych miar wydajności operacyjnej pewnej organizacji lub pewnego działania, przy użyciu metaforycznych metryk, takich jak wizualne zegary, liczniki i inne wskaźniki podobne do tych na desce rozdzielczej samochodu, tak żeby skutki zdarzeń i działań były zrozumiałe i mogły być w prosty sposób powiązane z celami operacyjnymi.

## Present in syllabi


- Expert Test Management 2011
- Foundation Extension - Agile Tester 2014
- Advanced Security Tester 2016
- Foundation Extension - Performance Testing 2018

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/dashboard/) — dashboard
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/dashboard/) — Dashboard
- [Italiano](https://istqb-glossary.page/it/dashboard/) — dashboard
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%88-dashboard/) — ダッシュボード（dashboard）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/dashboard-corporativo/) — dashboard corporativo
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/painel-de-controle/) — painel de controle
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/scorecard/) — scorecard
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/painel-de-instrumentos/) — painel de instrumentos
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/dashboard/) — dashboard
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/dashboard/) — dashboard
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/attekintotabla/) — áttekintőtábla
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/dashbord/) — dashbord

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/tablica-rozdzielcza/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/tablica-rozdzielcza/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.