---
title: "spowolnienie"
description: "technika zmniejszania obciążenia systemu w mierzalny i kontrolowany sposób. "
type: term
term_id: 765
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/spowolnienie"
slug: "spowolnienie"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/spowolnienie/"
---

# spowolnienie

technika zmniejszania obciążenia systemu w mierzalny i kontrolowany sposób. 

## Present in syllabi


- Foundation Extension - Performance Testing 2018

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/ramp-down/) — ramp-down
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/last-herunterfahren/) — Last herunterfahren
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/desaceleracao/) — desaceleração
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/desaceleracao/) — desaceleração

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/spowolnienie/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/spowolnienie/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.