---
title: "równoważnik nakładu testowania manualnego"
description: "Nakład pracy potrzebny do wykonania testów manualnie."
type: term
term_id: 182
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/rwnowanik-nakadu-testowania-ma"
slug: "rownowaznik-nakładu-testowania-manualnego"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/rownowaznik-nak%C5%82adu-testowania-manualnego/"
---

# równoważnik nakładu testowania manualnego

Nakład pracy potrzebny do wykonania testów manualnie.

## Present in syllabi


- Advanced Test Automation Engineer 2016

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/equivalent-manual-test-effort/) — equivalent manual test effort
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/aquivalenter-manueller-testaufwand/) — äquivalenter manueller Testaufwand
- [Italiano](https://istqb-glossary.page/it/equivalent-manual-test-effort/) — equivalent manual test effort
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E5%90%8C%E7%AD%89%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%8B%95%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88%E5%B7%A5%E6%95%B0-equivalent-manual-test-effort/) — 同等の手動テスト工数（equivalent manual test effort）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/esforco-de-teste-manual-equivalente/) — esforço de teste manual equivalente
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/esforco-de-teste-manual-equivalente/) — esforço de teste manual equivalente
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/ekvivalentni-pracnost-pro-manualni-testovani/) — ekvivalentní pracnost pro manuální testování
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/equivalent-manual-test-effort/) — equivalent manual test effort
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/kezi-teszt-raforditasi-igenye/) — kézi teszt ráfordítási igénye
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/innsats-tilsvarende-manuell-testing/) — innsats tilsvarende manuell testing

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/rownowaznik-nak%C5%82adu-testowania-manualnego/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/rownowaznik-nak%C5%82adu-testowania-manualnego/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.