---
title: "narzędzie do zarządzania testami"
description: "Narzędzie wspomagające zarządzanie testami i sterowanie częścią procesu testowego. Zwykle ma kilka funkcji takich jak: zarządzanie testaliami, planowanie testów w czasie, logowanie rezultatów, śledzenie postępu prac, zarządzanie incydentami oraz raportowanie wyników testów."
type: term
term_id: 577
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/narzdzie-do-zarzdzania-testami"
slug: "narzedzie-do-zarzadzania-testami"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/narzedzie-do-zarzadzania-testami/"
---

# narzędzie do zarządzania testami

Narzędzie wspomagające zarządzanie testami i sterowanie częścią procesu testowego. Zwykle ma kilka funkcji takich jak: zarządzanie testaliami, planowanie testów w czasie, logowanie rezultatów, śledzenie postępu prac, zarządzanie incydentami oraz raportowanie wyników testów.

## Present in syllabi


- Foundation V3.1 2018
- Advanced Test Analyst 2019
- Advanced Technical Test Analyst 2019
- Advanced Agile Technical Tester 2019

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/test-management-tool/) — test management tool
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/testmanagementwerkzeug/) — Testmanagementwerkzeug
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB-test-management-tool/) — テストマネジメントツール（test management tool）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/ferramenta-de-gerenciamento-de-teste/) — ferramenta de gerenciamento de teste
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/ferramenta-de-gestao-de-testes/) — ferramenta de gestão de testes
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/nastroj-pro-management-testovani/) — nástroj pro management testování
- [Dansk](https://istqb-glossary.page/dk/teststyringsv%C3%A6rkt%C3%B8j/) — teststyringsværktøj
- [Nederlands](https://istqb-glossary.page/nl/testmanagementtool/) — testmanagementtool
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/testadministrasjonsverkt%C3%B8y/) — testadministrasjonsverktøy
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/testledelsesverkt%C3%B8y/) — testledelsesverktøy

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/narzedzie-do-zarzadzania-testami/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/narzedzie-do-zarzadzania-testami/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.