---
title: "karta kontrolna"
description: "Statystyczne narzędzie zarządzania procesem, używane do monitorowania procesu i określania, czy jest on statystycznie kontrolowany. Pokazuje graficznie wartość średnią oraz górną i dolną granicę kontrolną procesu (najwyższe i najniższe dopuszczalne wartości)."
type: term
term_id: 105
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/karta-kontrolna"
slug: "karta-kontrolna"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/karta-kontrolna/"
---

# karta kontrolna

Statystyczne narzędzie zarządzania procesem, używane do monitorowania procesu i określania, czy jest on statystycznie kontrolowany. Pokazuje graficznie wartość średnią oraz górną i dolną granicę kontrolną procesu (najwyższe i najniższe dopuszczalne wartości).

## Synonyms

karta kontrolna

## Present in syllabi


- Expert Test Management 2011

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/control-chart/) — control chart
- [English](https://istqb-glossary.page/shewhart-chart/) — Shewhart chart
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/kontrolldiagramm/) — Kontrolldiagramm
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/shewhart-kontrolldiagramm/) — Shewhart-Kontrolldiagramm
- [Italiano](https://istqb-glossary.page/it/carta-di-controllo/) — carta di controllo
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%9B%B3-shewhart-chart/) — シューハート管理図（Shewhart chart）
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%9B%B3-control-chart/) — 管理図（control chart）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/grafico-de-controle/) — gráfico de controle
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/grafico-de-shewhart/) — gráfico de Shewhart
- [Polski](https://istqb-glossary.page/pl/karta-shewharta/) — karta Shewharta
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/grafico-de-controlo/) — gráfico de controlo
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/kontrolni-graf/) — kontrolní graf
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/kontrolldiagram/) — kontrolldiagram
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/shewhart-diagram/) — Shewhart-diagram
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/ellenorzo-diagramm/) — ellenőrző diagramm
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/shewhart-diagramm/) — Shewhart diagramm
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/kontrolldiagram/) — kontrolldiagram
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/shewhart-diagram/) — Shewhart diagram

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/karta-kontrolna/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/karta-kontrolna/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.