---
title: "historyjka użytkownika"
description: "Wymóg użytkownika lub biznesowy składający się z jednego zdania wyrażonego w języku codziennym lub biznesowym, określający funkcjonalność której potrzebuje użytkownik, uzasadnienie, wszelkie kryteria niefunkcjonalne, a także kryteria akceptacji."
type: term
term_id: 625
language: Polski
language_code: pl
canonical: "https://glossary.istqb.org/pl/term/historyjka-uytkownika"
slug: "historyjka-uzytkownika"
url: "https://istqb-glossary.page/pl/historyjka-uzytkownika/"
---

# historyjka użytkownika

Wymóg użytkownika lub biznesowy składający się z jednego zdania wyrażonego w języku codziennym lub biznesowym, określający funkcjonalność której potrzebuje użytkownik, uzasadnienie, wszelkie kryteria niefunkcjonalne, a także kryteria akceptacji.

## Present in syllabi


- Foundation V3.1 2018
- Advanced Test Analyst 2019
- Advanced Agile Technical Tester 2019

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/user-story/) — user story
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/user-story/) — User-Story
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC-user-story/) — ユーザストーリー（user story）
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC-user-story/) — ユーザーストーリー（user story）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/desenvolvimento-agil-de-software/) — desenvolvimento ágil de software
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/estoria-de-usuario/) — estória de usuário
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/historia-de-usuario/) — história de usuário
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/requisito/) — requisito
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/user-story/) — user story
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/uzivatelsky-scenar/) — uživatelský scénář
- [Dansk](https://istqb-glossary.page/dk/userstory/) — userstory
- [Nederlands](https://istqb-glossary.page/nl/user-story/) — user story
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/felhasznaloi-tortenet/) — felhasználói történet
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/brukerhistorie/) — brukerhistorie

Read this term online: https://istqb-glossary.page/pl/historyjka-uzytkownika/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/pl/historyjka-uzytkownika/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.