---
title: "A–Z index, localized topic pages, and a new article"
type: "news"
url: "https://istqb-glossary.page/news/2026/09/27/a-z-index-and-localized-topics/"
---

# A–Z index, localized topic pages, and a new article


Another week, another handful of improvements to the glossary. Here is what changed.

**Jump to any letter.** The homepage now has a clickable A–Z bar right below the description. Tap or click a letter and the page scrolls to the first term starting with that letter. Letters that have no terms yet are shown but greyed out — so you can see at a glance which letters are missing. If you are looking for a term by name, this is much faster than scrolling through nine hundred cards.

**Topic pages in more languages.** The [/topics/](/topics/) section launched last week in English only. This week it grew German, Polish, and Czech versions — so if you prefer browsing in one of those languages, the topic groupings (testing fundamentals, static testing, test techniques, test management, and so on) now read in your language.

**Spot the difference: scenarios and cases.** I wrote a comparison article for two terms that testing professionals mix up all the time: [/test-scenario/](/test-scenario/) and [/test-case/](/test-case/). The article walks through definitions, a concrete example, and when you would reach for each one. It sits over in the [/articles/](/articles/) section alongside Cody McBride's guest post from a couple of weeks ago.

That is it for this week. As always, the glossary keeps growing — more content, more languages, easier navigation.