Fresh Resources and Autumn Cleaning

8. September 2026 by Adam Hepner

This week was mostly about making the term pages more useful.

New resources. Several terms gained new curated material. The exploratory testing page now links to solid articles and guides about rapid testing — this one came straight from a community suggestion, so thank you! The regression testing page got its tools section back after it went missing during an earlier cleanup, and quality gate resources landed on the page that needed them. Videos on term pages now show their real titles instead of bare embeds, so you can see what you’re about to watch before you click.

A small but important fix. The Dutch term “capacitiet” was corrected to “capaciteit” — the proper Dutch spelling of capacity. Typos like this are invisible until someone actually reads the page, and they live for years — fixing them properly matters, and the old address still works for anyone who bookmarked it.

Housekeeping. I also went through the term files and cleaned up duplicates and mislabeled entries, so the data behind the pages stays consistent. It’s not glamorous work, but it keeps the glossary honest and easy to maintain.