---
title: "Test Process Improvement manifesto"
description: "Una dichiarazione derivata dal  manifesto “agile”, che definisce i valori per migliorare il processo di test.  I valori sono: - Flessibilità dei processi  - Best Practices vs  modelli - Orientamento di distribuzione vs. processo di orientamento - Peer Reviews vs  Quality Assurance - Business Driven vs Model Driven.  "
type: term
term_id: 581
language: Italiano
language_code: it
canonical: "https://glossary.istqb.org/it/term/test-process-improvement-manif-1"
slug: "test-process-improvement-manifesto"
url: "https://istqb-glossary.page/it/test-process-improvement-manifesto/"
---

# Test Process Improvement manifesto

Una dichiarazione derivata dal  manifesto “agile”, che definisce i valori per migliorare il processo di test.  I valori sono: - Flessibilità dei processi  - Best Practices vs  modelli - Orientamento di distribuzione vs. processo di orientamento - Peer Reviews vs  Quality Assurance - Business Driven vs Model Driven.  

## Present in syllabi


- Expert Improving the Test Process 2011

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/test-process-improvement-manifesto/) — test process improvement manifesto
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/testprozessverbesserungsmanifest/) — Testprozessverbesserungsmanifest
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9%E6%94%B9%E5%96%84%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88-test-process-improvement-manifesto/) — テストプロセス改善マニフェスト（test process improvement manifesto）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/manifesto-de-melhoria-do-processo-de-teste/) — manifesto de melhoria do processo de teste
- [Polski](https://istqb-glossary.page/pl/manifest-poprawiania-procesu-testowego/) — manifest poprawiania procesu testowego
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/manifesto-de-melhoria-do-processo-de-teste/) — manifesto de melhoria do processo de teste
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/manifest-zlepsovani-testovaciho-procesu/) — manifest zlepšování testovacího procesu
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/manifestet-for-testprocessforbattring/) — manifestet för testprocessförbättring
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/tesztfolyamat-fejlesztesi-kialtvany/) — tesztfolyamat fejlesztési kiáltvány
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/manifest-for-forbedring-av-testprosessen/) — manifest for forbedring av testprosessen

Read this term online: https://istqb-glossary.page/it/test-process-improvement-manifesto/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/it/test-process-improvement-manifesto/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.