---
title: "sicurezza"
description: "Il grado al quale un componente o un sistema protegge le informazioni e i dati in modo tale che le persone o gli altri componenti o sistemi abbiano il grado ai accesso appropriato ai loro tipi e livelli di autorizzazione."
type: term
term_id: 505
language: Italiano
language_code: it
canonical: "https://glossary.istqb.org/it/term/sicurezza-1"
slug: "sicurezza"
url: "https://istqb-glossary.page/it/sicurezza/"
---

# sicurezza

Il grado al quale un componente o un sistema protegge le informazioni e i dati in modo tale che le persone o gli altri componenti o sistemi abbiano il grado ai accesso appropriato ai loro tipi e livelli di autorizzazione.

## Present in syllabi


- Foundation 2018
- Foundation Extension - Performance Testing 2018
- Foundation Extension - Gambling Industry Tester 2018
- Foundation Extension - Mobile Application Testing 2019
- Foundation Extension - Acceptance Testing 2019
- Foundation V3.1 2018
- Advanced Test Analyst 2019
- Advanced Technical Test Analyst 2019

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/information-security/) — information security
- [English](https://istqb-glossary.page/security/) — security
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/it-sicherheit/) — IT-Sicherheit
- [Deutsch](https://istqb-glossary.page/de/sicherheit-im-sinne-von-zugriffsschutz/) — Sicherheit (im Sinne von Zugriffsschutz)
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3-security/) — セキュリティ（security）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/seguranca/) — segurança
- [Polski](https://istqb-glossary.page/pl/zabezpieczenie/) — zabezpieczenie
- [Polski](https://istqb-glossary.page/pl/zabezpieczenie-informacji/) — zabezpieczenie informacji
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/seguranca/) — segurança
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/bezpecnost-security/) — bezpečnost (security)
- [Dansk](https://istqb-glossary.page/dk/datasikkerhed-sikring/) — datasikkerhed (sikring)
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/informationssakerhet/) — informationssäkerhet
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/it-sakerhet/) — IT-säkerhet
- [Nederlands](https://istqb-glossary.page/nl/beveiligbaarheid/) — beveiligbaarheid
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/biztonsag/) — biztonság
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/sikkerhet/) — sikkerhet
- [한국어](https://istqb-glossary.page/kr/%E1%84%87%E1%85%A9%E1%84%8B%E1%85%A1%E1%86%AB%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%BC-security/) — 보안성(security)

Read this term online: https://istqb-glossary.page/it/sicurezza/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/it/sicurezza/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.