---
title: "agiles Manifest"
description: "Eine Aussage über die Werte, die der agilen Softwareentwicklung zugrunde liegen. Diese Werte sind: Individuen und Interaktionen sind wichtiger als Prozesse und Werkzeuge, funktionierende Software ist wichtiger als umfassende Dokumentation, Zusammenarbeit mit dem Kunden ist wichtiger als Vertragsverhandlungen, Reagieren auf Veränderungen ist wichtiger als die Befolgung eines Plans."
type: term
term_id: 11
language: Deutsch
language_code: de
canonical: "https://glossary.istqb.org/de/term/agiles-manifest"
slug: "agiles-manifest"
url: "https://istqb-glossary.page/de/agiles-manifest/"
---

# agiles Manifest

Eine Aussage über die Werte, die der agilen Softwareentwicklung zugrunde liegen. Diese Werte sind: Individuen und Interaktionen sind wichtiger als Prozesse und Werkzeuge, funktionierende Software ist wichtiger als umfassende Dokumentation, Zusammenarbeit mit dem Kunden ist wichtiger als Vertragsverhandlungen, Reagieren auf Veränderungen ist wichtiger als die Befolgung eines Plans.

## Present in syllabi


- Expert Test Management 2011
- Foundation Extension - Agile Tester 2014
- Advanced Agile Technical Tester 2019

## Translations


- [English](https://istqb-glossary.page/agile-manifesto/) — Agile Manifesto
- [Italiano](https://istqb-glossary.page/it/agile-manifesto/) — agile manifesto
- [日本語](https://istqb-glossary.page/jp/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88-agile-manifesto/) — アジャイルマニフェスト（agile manifesto）
- [Português (Brasil)](https://istqb-glossary.page/br/manifesto-agil/) — Manifesto Ágil
- [Polski](https://istqb-glossary.page/pl/manifest-agile-manifest-zwinnego-wytwarzania-oprogramowania/) — manifest Agile (Manifest Zwinnego Wytwarzania Oprogramowania)
- [Português](https://istqb-glossary.page/pt/manifesto-agil/) — manifesto Ágil
- [Čeština](https://istqb-glossary.page/cz/agilni-manifest/) — agilní manifest
- [Svenska](https://istqb-glossary.page/se/agila-manifestet/) — agila manifestet
- [Magyar](https://istqb-glossary.page/hu/agilis-kialtvany/) — agilis kiáltvány
- [Norsk](https://istqb-glossary.page/no/manifestet-for-smidig-programvareutvikling/) — manifestet for smidig programvareutvikling

Read this term online: https://istqb-glossary.page/de/agiles-manifest/

Markdown variant of the HTML page at https://istqb-glossary.page/de/agiles-manifest/ — part of the
ISTQB Glossary (https://istqb-glossary.page), a linkable, machine-readable
republication of the ISTQB glossary under fair use. No affiliation with ISTQB.